1. Légalisation des documents français et des documents relatifs à l’adoption
Les documents rédigés en français doivent être préalablement légalisés par la Chambre ou le Conseil des notaires compétent, avant de pouvoir être présentés à l’Ambassade Royale de Thaïlande pour légalisation.
Documents à fournir :
- Le formulaire de demande de légalisation cliquer ici dûment rempli
- L’original du document, préalablement légalisé par la Chambre ou le Conseil des notaires compétent
- Deux copies du passeport ou de la carte d’identité du père et/ou de la mère
- Frais de dossier : 15 € (en espèces) par cachet
2. Légalisation des traductions (du français vers le thaïlandais)
*** L’original du document en français, préalablement légalisé par la Chambre ou le Conseil des notaires compétents doit impérativement être accompagné de sa traduction en thaïlandais.
Documents à fournir :
- Le formulaire de demande de légalisation cliquer ici dûment rempli
- L’original du document en français préalablement légalisé par la Chambre ou le Conseil des notaires compétents
- La traduction en thaïlandais
- Une copie du passeport en cours de validité
- Une copie de la carte d’identité en cours de validité
- Frais de dossier : 30 € (en espèces) par document (2 cachets)
**Vous pouvez consulter la liste des 15 guichets notariaux chargés de la délivrance des légalisations en cliquant ici et ici. Les détails de cette procédure sont disponibles sur le site notaires.fr
***Toutefois, les actes publics établis en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, îles Wallis et Futuna et Terres australes et antarctiques françaises doivent encore être légalisés par le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
***Veuillez joindre une enveloppe de retour libellée à votre adresse, à l’attention de la chambre ou du conseil des notaires, afin de recevoir le document original portant leur cachet officiel.
Remarque : il est possible d’effectuer une demande de légalisation par correspondance, en adressant le dossier complet accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de l’Ambassade Royale de Thaïlande à l’adresse suivante :
Service des légalisations
Ambassade Royale de Thaïlande
8, rue Greuze
75116 Paris
(L’enveloppe devra porter la mention : « Service des légalisations »).
Veuillez également joindre une enveloppe préaffranchie « Lettre suivie » indiquant clairement votre nom et votre adresse afin que l’Ambassade puisse vous retourner les documents légalisés.
Choisissez un format adapté au poids des documents à retourner au moins 100g.
Remarque :
– Le délai de délivrance de document légalisé de 1-2 est de 5 jours ouvrés.
– Pour le retour de dossier, merci de fournir une enveloppe lettre suivie selon le poids attendu de votre dossier comme les modèles ci-dessous.
– L’Ambassade ne prend aucune responsabilité en cas de perte de votre dossier par correspondance.
Cliquez ici pour prendre RDV en ligne
