Le mariage entre les ressortissants thaïlandais

Informations générales

      1. L’enregistrement de mariage à l’Ambassade Royale de Thaïlande est effectif selon la loi thaïlandaise lorsque les époux sont de nationalité thaïlandaise. Mais si l’un d’entre eux n’est pas Thaïlandais, les autorités locales (en France, en principauté de Monaco, en Algérie), refuseront le mariage enregistré par l’Ambassade, et le mariage ne sera pas reconnu par la loi locale. Ainsi, un ressortissant thaïlandais qui souhaite se marier avec un ressortissant étranger en France, en principauté de Monaco, ou en Algérie, doit suivre les procédures en vigueur dans ces pays.
      2. Dans le cas d’un couple mixte, après être mariés selon les procédures légales auprès des autorités locales, les époux souhaitent faire reconnaître leur mariage par la loi thaïlandaise, ils doivent faire légaliser les documents du mariage par l’une des Chambres ou Conseils des notaires, puis les faire traduire en thaïlandais, les faire légaliser par le service des légalisations de l’Ambassade Royale de Thaïlande et enfin, les faire légaliser par le Ministère des Affaires étrangères en Thaïlande avant de faire une demande de transcription de mariage auprès d’un bureau d’Etat-civil en Thaïlande.
      3. Dans le cas d’un couple thaïlandais, veuillez déposer préalablement votre demande accompagnée des copies des documents, soit en personne, soit par correspondance, au service consulaire de l’Ambassade, et prendre un rendez-vous.
      4. Le jour de l’enregistrement du mariage, le couple doit être accompagné de deux témoins.

Documents à fournir

      1. La demande d’enregistrement de mariage et le formulaire concerné cliquer ici.
      2. Les passeports thaïlandais en cours de validité des futurs mariés, avec les copies.
      3. Les cartes d’identité en cours de validité des futurs mariés, avec les copies.
      4. L’original du certificat de célibat délivré par le bureau d’Etat civil en Thaïlande, et daté de moins de six mois.
      5. L’acte de divorce (en cas d’un remariage), avec la copie
      6. Les documents d’état civil des enfants, (si le couple a des enfants en commun), tels que les actes de naissance, les passeports, les cartes d’identité, les registres de domicile, avec les copies.
      7. Les passeports et les cartes d’identité en cours de validité des deux témoins, avec les copies.